Юлeчка (6e_4uvstvo) wrote in na_slabo,
Юлeчка
6e_4uvstvo
na_slabo

Category:

Новый Декамерончик

Итак, приглашаются к проекту трое самоотверженных мужчин и семь прекрасных дам.

Основное условие - десять дней безостановочно гнать пургу стабильно участвовать в повествованиях. Поэтому нужны те, кто реально сидит на карантине и реально от него тошнится.

Круг тем будет соответствовать тематике исходника. Также предлагаю стилистику сохранять приближенной к языку оригинала. Поэтому знакомство с опорным текстом обязательно: https://librebook.me/the_decameron

Десять дней по десять текстов - это, конечно, жестокий спам. Посему нужно офигенно стараться, чтоб не впасть в занудство.

Начать думаю через пару дней.
Записываться и обсуждать регламент в комментах к этому посту.

У меня первый вопрос: что делать, если желающих будет больше, чем условных персонажей?


UPD. В процессе обсуждения выкристаллизовалась новая идея по оформлению.

Требуется минимум десять человек, без привязки к гендеру типа эм/жо.

Проект все-таки разложить на десять дней в соответствии с композицией реального Декамерона. Каждый день - своя тематика, опять же, с отсылкой к темам Декамерона, и свой "король"/"королева" этого дня. Обязанность короля - выдать рассказ по теме дня, задать тон, так сказать. Остальные могут присоединяться по желанию. Соответственно, темы объявляются заранее дабы дать возможность авторам подготовиться. Собственно, вот эта милота:

https://studopedia.net/7_60288_bokkachcho-svoeobrazie-kompozitsii-dekamerona-osnovnie-temi.html

Предлагаю уже записываться на конкретный день.

I день - среда

Введение: описание чумы, встречи рассказчиков и их отъезда в укромное “место” недалеко от города.

Свободная тема: “si ragiona di quello che piu' aggrada a ciascheduno”

Королева: Пампинея

II день - четверг

Тема: Судьба и ее превратности.

“si ragiona di chi, da diverse cose infestato, sia oltre alla sua speranza riuscito a lieto fine”

Королева: Филомена

III день - воскресенье

Тема: Находчивость и проворство

“si ragiona di chi alcuna cosa molto da lui disiderata con industria acquistasse o la perduta ricoverasse”

Королева: Нейфила

IV день - понедельник

Большое введение с новеллой о Филиппо Бальдуччи и гусях

Тема: Трагическая любовь

“si ragiona di coloro li cui amoriebbero infelice fine”

Король: Филострато


V день - вторник

Тема: Любовь со счастливым концом

“si ragiona di cio' che a alcuno amante, dopo alcuni fieri e sventurati accidenti, felicemente avvenisse”

Королева: Фьяметта


VI день - среда

Тема: остроумие (i motti di spirito)

“si ragiona di chi con alcun leggiadro motto, tentato, si riscotesse, o con pronta risposta o avvedimento fuggi' perdita o pericolo o scorno”

Королева: Элисса

VII день - четверг

Тема: Насмешки над мужьями

“si ragiona delle beffe, le quali o per amore o per salvamento di loro le donne hanno gia' fatto a' suoi mariti, senza essersene avveduti o si'”

Король: Дионей

VIII день - воскресенье

Тема: Разные насмешки

“si ragiona di quelle beffe che tutto il giorno o donna a uomo o uomo a donna o l'uno uomo all'altro si fanno”

Королева: Лауретта


IX день - понедельник

Свободная тема: “si ragiona ciascuno secondo che gli piace e di quello che piu' gli aggrada”

Королева: Эмилия


X день - вторник

Тема: Любезность и щедрость

“si ragiona di chi liberalmente o vero magnificamente alcuna cosa operasse intorno a' fatti d'onore o d'altra cosa”

Король: Панфило</b>


Прохождение проекта планируется 25.03- 08.04 в те же дни, что и в тексте Декамерона. Выходные - пятница, суббота.

По технике.

1.Предлагаю по возможности сохранять остроумное подражание языку оригинала.

2.Те, у кого при слове Декамерон возникают ассоциации исключительно подростково-эротического свойства, могут сравнить его содержание с содержанием любого эротического лит.ресурса и восхититься его целомудренной простотой в воспевании земных радостей жизни. Собственно, отсюда очередная идея:

3. Декамерон - это всего-навсего имитация Рая на земле и предвестник Ренессанса, сменившего мрачное Средневековье. В чумных кострах сгорела старая Европа и началось Возрождение. Давайте будем думать в первую очередь об этом, кропая свои бессмертные вирши)) У меня давно уже скребется идея проекта "Этот дивный новый мир". Возможно, неплохо бы и совместить.

upd 4. Очень хотелось бы увидеть какие-то истории из реальной жизни пересказанные лирично и со смысловым подтекстом. Так сказать, вписать современность в классику. К примеру, берем любого знакомого интересной судьбы и описываем его/ее историю как знаковую, поучительную, веселую, актуальную...

Итак определенно участвуют:

vesta_neo: I день - среда
Введение. Свободная тема.

sonna_yumo: - II день - четверг
Тема: Судьба и ее превратности.

s_volk: III день - воскресенье
Тема: Находчивость и проворство

gnomomamochka: IV день - понедельник
Тема: Трагическая любовь

li_bao: V день - вторник
Тема: Любовь со счастливым концом

6e_4uvstvo: VI день - среда
Тема: остроумие

shiro-kino.ru: - VII день - четверг
Тема: Насмешки над мужьями

eburdey_gordeev: VIII день - воскресенье
Тема: Разные насмешки

linalina20: IX день - понедельник.
Свободная тема.

lengvizd: - X день - вторник
Тема: Любезность и щедрость
Tags: Новый Декамерончик, организационное
Subscribe

promo na_slabo may 30, 2019 00:49 158
Buy for 10 tokens
Правила Порядок такой: путем розыгрыша при помощи Таксы и Валенка выбираем тему для конкурсного произведения. Определяем сроки написания и дни подведения итогов. Садимся и пишем. Кидаем пост в сообщество через премодерацию. Любуемся. Ждем оценок, комментариев и итогов заплыва. Собственно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 107 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →