Однажды девочка пошла за земляникой, которую собирала на опушке леса возле заброшенного поля. Это было всё-таки лучше, чем собирать на огороде колорадских личинок и полоть сорняки. Пока девочка собирала землянику, становилось всё жарче, и через несколько часов девочку разморило. Села девочка под большой сосной, возле которой было два камня-валуна, и задремала.
Когда девочка проснулась, уже темнело. Теперь она оказалась посреди леса, а как в этот лес попала, вспомнить не могла. Вроде бы она по-прежнему находилась возле большой сосны и камней-валунов, но теперь никакого луга, за которым виднелись дома, поблизости видно не было. Только небольшая полянка, которую со всех сторон обступил лес. Не веря своим глазам, девочка подошла к краю поляны, ощупала дерево, потом ударила его кулаком, и боль показала, что это не сон! Девочка испуганно закричала, но на крик её откликнулось только эхо. По краю поляны проходила утоптанная тропинка, и девочка в панике побежала по ней. Впрочем, надолго этого панического бега не хватило, через несколько минут девочка стала задыхаться и остановилась, всё ещё прижимая к себе корзинку с ягодами, большую часть которых уже просыпала. После этого девочка шла уже медленно, тем более, что становилось всё темнее, и приходилось внимательнее смотреть под ноги.
-- Стой! Кто идёт?
Испуганная девочка выронила корзинку, рассыпав остатки ягод, и с трудом разглядела в сумерках идущего ей навстречу мужчину. "Ах да, поблизости от Дырявинки же есть какая-то военная часть".
-- Я заблудилась!
-- А ты из какой деревни? -- спросил мужчина.
-- Из Дырявинки.
-- Чёрт бы тебя побрал! -- выругался мужчина. -- Тебе никто не говорил, чтобы ты не подходила к большой сосне и валунам рядом с ней?
-- Бабушка как-то говорила, -- вспомнила девочка, -- Но у неё и положить одежду на стол -- "к несчастью", и взять деньги левой рукой -- "к несчастью", а что, собственно, при этом должно случиться?
-- Эта сосна, -- отвечал мужчина, -- растёт в трёх мирах. Когда из Вашего мира сюда попасть можно, обратно нельзя. Чтобы открылась дорога обратно, нужно примерно сорок дней. У тебя хоть знакомые здесь есть?
-- Никого, -- отвечала девочка, -- Я не могла такого себе и представить!
-- Ну ладно, -- сказал мужчина, -- Могу пока взять тебя к себе -- может, в хозяйстве и пригодишься. Что ты умеешь делать?
(Правила, запись на игру и списк игроков)
Community Info