lengvizd (lengvizd) wrote in na_slabo,
lengvizd
lengvizd
na_slabo

Category:

конкурс пиривотчиков. "друг прилетел"

В заброшенном доме найдена тетрадь переводов с неизвестного языка. На одном из листов написано:

на рыбалке встретил неожиданно
старого друга, которого давно не видел
где ты пропадал столько лет
о, я был в деревне.
я летел домой на неисправном моторе
пора б подкрепиться...

Поехали доводить стихотворение до ума.

jamaika переводит с ямайского.

sergeeva777 - с сербского. дополнительное условие - сливовица, ракия или дуня.

pierrrojj переводит с английского.

wehwehchen - с германского.

goblinnss - с финского

gnomomamochka пока не определилась с языком перевода.

li_bao - с китайского или/и японского

Остальные языки мира пока свободны - можно разбирать и переводить кто с какого захочет.

Конкурс продлится до конца сентября.



Tags: конкурс пиривотчиков, поэтический баттл
Subscribe

  • Итоги заплыва по теме "Собакевич"

    Итак, тема четвероногих друзей и двуногих жлобов многих не оставила равнодушной! Заплыв прошел живенько и с юмором. В процессе голосования…

  • Голосование по теме "Собакевич"

    Уважаемая публика! Позвольте представить вашему пристрастному вниманию шаблон голосвалки по вышеуказанной теме. Проводится 18-21 декабря. Просьба…

  • Лучший друг человека

    Было темно, а эта чёрная тень носилась по двору. Её глаза блестели иногда и чувство было, как в фильме про собаку Баскервилей. Она скакала невероятно…

promo na_slabo may 30, 2019 00:49 169
Buy for 10 tokens
Правила Порядок такой: путем розыгрыша при помощи Таксы и Валенка выбираем тему для конкурсного произведения. Определяем сроки написания и дни подведения итогов. Садимся и пишем. Кидаем пост в сообщество через премодерацию. Любуемся. Ждем оценок, комментариев и итогов заплыва. Собственно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Итоги заплыва по теме "Собакевич"

    Итак, тема четвероногих друзей и двуногих жлобов многих не оставила равнодушной! Заплыв прошел живенько и с юмором. В процессе голосования…

  • Голосование по теме "Собакевич"

    Уважаемая публика! Позвольте представить вашему пристрастному вниманию шаблон голосвалки по вышеуказанной теме. Проводится 18-21 декабря. Просьба…

  • Лучший друг человека

    Было темно, а эта чёрная тень носилась по двору. Её глаза блестели иногда и чувство было, как в фильме про собаку Баскервилей. Она скакала невероятно…