virtu_ella (virtu_ella) wrote in na_slabo,
virtu_ella
virtu_ella
na_slabo

Category:

НЕРОЖДЕСТВЕНСКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ

До Рождества – всего неделя. Казалось бы, время рождественских историй...

В школе дали задание: написать рассказ от первого лица (narrative essay). Наш мальчик и тут решил показать свой интерес к России. (Для тех, кто не в курсе – мальчик говорит только на английском). Сказал, что напишет о русской девочке, переехавшей в штаты. Я пыталась расспросить, о чём будет речь. Мальчик изложил сюжет. Оказалось – о буллинге и стереотипах. Вот так и сказал – стереотипы! Я спросила, какой стереотип он имеет ввиду? Оказалась: русские – плохие. Есть такой стереотип!
Я спросила, чем закончится его история. Ответ: конец будет обычный для рассказа – ничем хорошим рассказы не заканчиваются...

Наконец читаю небольшой текст (ну а каким ему быть в таком возраста?!:-) Я уже знаю, что это рассказ девочки (из английского текста пол не определяется).
Вот краткое изложение на русском:

Я прожила в России 9 лет. У меня было много друзей, жизнь была прекрасна, меня любили и уважали, но это осталось в прошлом. Месяц назад мы переехали в США. А началось всё 5 недель назад, когда мама сказала, что мы эмигрируем. А через неделю – уже летели в самолете...
Сразу после приземления мы пошли пообедать. И тут же нашлись люди, наехавшие на нас из-за того, что мы русские. Я очень расстроилась и вспомнила о тех временах, когда американцы угнетали черных.
В школе меня сразу стали буллить. Это был второй наезд, поэтому я не просто расстроилась, но даже рассердилась. Именно в тот момент я поняла, что с обществом что-то произошло. Общество полностью доверилось стереотипам, и мне хотелось выбраться из всего этого.
Я замкнулась в себе, ни с кем не общаюсь, но мне хотелось бы быть принятой в коллективе. Дома стараются, чтобы я была счастливой, но всё бесполезно...


Мы, взрослые, прочитали и стали обсуждать в общем чате. Как печально все... Что у мальчика в голове?! … Вспомнили, какие сочинения сами в детстве писали. В качестве конструктивной критики я сказала, что у рассказов бывает название, а тут я его не вижу.
Тут же прилетел вариант: «Дедушка Путин! Забери меня отсюда!»


Добавлю на всякий случай, что мальчика самого никто не буллит. И в семье подобные проблемы не обсуждаются, поскольку их нет.
Tags: новогоднее настроение
Subscribe

  • Аутлуков и машина времени

    Аутлуков поднялся с постели и выглянул в окно: на другой стороне улицы, прямо под раскачиваемым ветром фонарём, стояли нескольких роботов в костюмах…

  • Накидываем, товарищи, накидываем

    В тяжелую годину, когда нас покинул (будем надеяться, не навсегда) таксизберком, члены правления обратились к членам рядовым за посильной помощью.…

  • ёжико-ёлочная поэтическая среда

    лежит под ёлкой пьяный ёжик сквозь сон буровит ерунду мешок и рожа в шоколаде а дед мороз напрасно ждал

promo na_slabo may 30, 2019 00:49 158
Buy for 10 tokens
Правила Порядок такой: путем розыгрыша при помощи Таксы и Валенка выбираем тему для конкурсного произведения. Определяем сроки написания и дни подведения итогов. Садимся и пишем. Кидаем пост в сообщество через премодерацию. Любуемся. Ждем оценок, комментариев и итогов заплыва. Собственно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Аутлуков и машина времени

    Аутлуков поднялся с постели и выглянул в окно: на другой стороне улицы, прямо под раскачиваемым ветром фонарём, стояли нескольких роботов в костюмах…

  • Накидываем, товарищи, накидываем

    В тяжелую годину, когда нас покинул (будем надеяться, не навсегда) таксизберком, члены правления обратились к членам рядовым за посильной помощью.…

  • ёжико-ёлочная поэтическая среда

    лежит под ёлкой пьяный ёжик сквозь сон буровит ерунду мешок и рожа в шоколаде а дед мороз напрасно ждал